Is a student "frisk" for cell phones a violation of the 4th amendment rights of the students?

The 4th amendment protects against UNREASONABLE search and seizure. Given the shear number of cell phones, and the ease of using them to cheat, the search you describe is VERY reasonable.